Prevod od "by ti pomohl" do Srpski

Prevodi:

da ti pomogne

Kako koristiti "by ti pomohl" u rečenicama:

Je to tím, že nemáš nikoho, kdo by ti pomohl. Jako mně a Anně tatínek.
Samo nemaš nikoga da ti pomogne... kao što tata pomaže Anni i meni.
Možná by ti pomohl menší výlet.
Ronnie... možda æe ti mali izlet pomoæi.
Nenajdeš na této lodi nikoho, kdo by ti pomohl utéct.
Niko ti neæe pomoæi da pobegneš.
A Zmijozel by ti pomohl na cestě k velikosti, o tom nepochybuj.
Slytherin æe ti pomoæi na putu do slave.
Rád by ti pomohl sundat kalhoty.
Želi da ti pomogne da skineš pantalone.
Myslím tím, vychovala jsi Rory úplně sama a neměla jsi nikoho, kdo by ti pomohl.
Mislim, ti si sama odgojila Rory, nisi imala nikoga da ti pomogne i nikad se nisi osvrtala nazad.
A jestli jo, který z tvých přátel by ti pomohl, až bys vyšla ven?
I kad bi mogla, koji æe ti od tvojih bivših prijatelja, pomoæi kad izaðeš iz zatvora?
Nemáš muže, který by ti pomohl z nesnází.
Mislim, ne morate covjeka da vam iskociti ovaj put, Julie.
Možná nějaký motorový olej by ti pomohl.
Možda ulje za motor odradi posao.
Je tam někdo, kdo by ti pomohl?
Jel ima koga tamo da ti pomogne?
Takže nějaký dárek by ti pomohl změnit názor?
Pa je li to potrebno da promijeniš mišljenje... poklon?
Třeba by ti pomohl můj bratr.
Možda moj brat može da pomogne.?
Není tu nikdo kdo by ti pomohl.
Ovde nema nikoga, da ti pomogne.
Vypadáš, že by ti pomohl drink.
Izgledaš kao da ti treba piæe.
Přesto, myslím si že není ten typ co by ti pomohl s kriminálním případem.
Smiješno. Možeš se ljutiti koliko hoæeš ali ja dobivam ovo unapreðenje.
Říkám, že by ti pomohl šuk.
Govorim ti da bi trebalo da zaskoèiš nekog.
Jim měl zajímavý nápad, že by ti pomohl s tímto pracovním nátlakem.
Jim je imao zanimljivu ideju da ti pomogne oko dodatnog posla.
Držíš v ruce dvě středně silná kouzla, malý kámen a lektvar Zancoru, který by ti pomohl asi tak, jako klimatizace na ledové planetě Hothu.
Držiš dve karte umerenih èini, mali kamen i Zankorov napitak, koji æe ti pomoæi koliko i klima ureðaj na ledenoj planeti Hot.
Nemáš už nikoho, kdo by ti pomohl, rozumíš?
Nema više ko da ti pomogne, razumiješ?
Jeden z těch testů který by ti pomohl změnit názor?
Jedna od onih ženskih stvari kada bi trebalo da te nateram da se predomisliš?
Není to něco, s čím by ti pomohl Humphrey?
Nije ti mogao Humphrey pomoci s ovim?
Kdo jiný by ti pomohl se postavit královně osmýho ročníku?
Tko drugi bi ti pomogao da se suprostaviš školskoj kraljici?
V řídící věži není nikdo, kdo by ti pomohl s přistáním.
Nema nikoga u kontroli tko ti može pomoæi sletjeti.
Není nikdo, kdo by ti pomohl, chlape.
Nema nikog napolju, ko bi mogao da ti pomogne, èoveèe.
V Mexiku jsem měl plán, který by ti pomohl utéct.
U Meksiku sam imao plan da ti pomognem da pobegneš.
Že bys měla jít za někým, kdo by ti pomohl s tou úzkostí.
O tome da posetiš nekog zbog anksioznosti?
No, není ten typ, který by ti pomohl s křížovkou.
Nije tip kojeg želiš pozvati ako ti je potrebna pomoć oko tvoje križaljke.
A tak jsem si myslel, nevím co, že výlet na pár dní by Ti pomohl vyčistit si hlavu.
Pa sam pomislio, možda bi put od par dana pomogao da rašèistiš malo glavu.
Jsem si jistá, že by ti pomohl.
Znam da bi ti pomogao.. Ne!
A možná můžeš i vyhledat vlka, který by ti pomohl.
I možda naæi vuka da ti pomogne.
I kdyby je státní návladní začal stíhat, což neudělá, v tomhle městě není jediný policajt nebo právník, který by ti pomohl.
I kad bi ih policija gonila, što neæe. Ne postoji niti jedan policajac, ni odvjetnik u gradu koji bi ti pomogao.
Možná by ti pomohl vyčistit okapy.
Možda može da ti pomogne u èišæenju kišnog kanala.
A nezpochybňuji tvé motivy, ale pokud nezůstane nikdo další naživu, co by ti pomohl...
I ne ulazim u tvoje razloge, ali ako niko ne ostane živ da ti pomogne...
Moc rád by ti pomohl, ale je pořád...
Voleo bi, ali je još uvek...
Proto jsi to měla říct mně, tvému příteli, který by ti pomohl.
Trebalo je meni da kažeš, tvom deèku, da bih pomogao.
0.73623394966125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?